小説を書く時間

2011年4月12日（火）

【時間】
12:30～受付
13:30～開演

【会場】
3階　飛天（自由席）

【料金】
お一人様￥1,500-
※料金・サービス料は含まれております。
※あらかじめチケットをお買い求めください。

【ランチブッフェ券付】
1階　カフェ&レストラン「ヴァン」　ランチブッフェ券が付いてきます。（￥1,500-）
※有効期間※
2011年4月13日～6月30日（11:30～14:30の間、ご利用いただけます）

【チケットのお買い求め・お問い合わせ】
1階ブライダルサロン（10:00～19:00受付）
電話：087-811-1140

【開催日】
2011年7月6日（水）

【時間】
18：00～　受付
18：30～19：10　お食事 松花堂弁当＋1ドリンク（ビール、日本酒、ソフトドリンクよりお選びください。）
19：10～　落語（20:40終了予定）

【料金】
お一人様￥12,000-
クレメント・グレイスクラブ会員様￥11,000
※料金・サービス料は含まれております。
※あらかじめチケットをお買い求めください。
※未就学児のご入場はお断りしております。ご了承ください。

【チケットのお買い求め・お問い合わせ】
1階ブライダルサロン（10:00～19:00受付）
電話：087-811-1140

【六代目　三遊亭円楽　プロフィール】

本名：
会　泰通（あい・やすみち）

略歴：
1950年2月8日　東京・両国に生まれる
1970年4月　青山学院大学在学中に五代目三遊亭円楽にスカウトされる
1979年1月　放送演芸大賞最優秀ホープ賞受賞
1981年1月　「にっかん飛切落語会」若手落語家努力賞受賞
1981年3月　真打昇進
2010年3月　六代目三遊亭円楽を襲名

現在の出演番組：
日本テレビ「笑点」など

主な著作：
「楽太郎と税を語る」
「楽太郎の実践トーク術」など

青山学院大学在学中、師匠・円楽の目に留まり、落語の世界に誘われ、前座修行をしながら同大学を卒業。
入門時から将来を嘱望され、1977年には、弱冠27歳にして笑点の大喜利レギュラーメンバーに抜擢される。
また、数多くのテレビ・ラジオに出演し活躍中であるが、本業の落語を愛し続け、精力的に独演会を催し、将来の大看板を目指して研鑽を重ねている。
更に、各種団体・自治体からの講演依頼も多く、様々な問題について、「笑い」を基軸に楽しく説く。
2010年3月、六代目三遊亭円楽を襲名し、ますます勢いに乗るいま最も注目されている落語家である。

ディナーと音楽を楽しみませんか？ 非日常の空間で、ディナーと音楽を楽しみませんか？
5～8月の第3金曜日、計4回開催します。
人気・実力のあるミュージシャン揃いのコンサート、毎回違ったジャンルでお届けいたします。

【開催日】

2010年5月20日（金）　シャンソン　【満員御礼】

おかげさまで満席となりました。ありがとうございます。

• 別府　葉子（ギター&ヴォーカル）
• 鶴岡　雅子（ピアノ&アコーディオン）
• 冨山　利三（ベース）

2010年6月17日（金）　ジャズ&ポピュラー
【満員御礼】

おかげさまで満席となりました。ありがとうございます。

• 大石　玲子（ヴォーカル）
• 渡部　由紀（ピアノ）
• 冨山　利三（ベース）

2010年7月15日（金）　ラテン　【満員御礼】

おかげさまで満席となりました。ありがとうございます。

• 有地　恵（ヴォーカル）
• 梅田　玲奈（ピアノ）
• 矢野　昌三（パーカッション）

2010年8月19日（金）　ジャズ　【満員御礼】

おかげさまで満席となりました。ありがとうございます。

• SHOKO（ヴォーカル）
• 藤井　雅紀（ピアノ）
• 冨山　利三（ベース）

【場所】

20階　スカイレストラン「フィオーレ」

【時間】

ディナータイム：18:30～
ショータイム：19:30

【料金】
お一人様　￥8,000- ※料金・サービス料は含まれております。
※チケット制となっております。あらかじめチケットをお買い求めください。
※ご予約順に良いお席をご用意させていただきます。

【チケットのお買い求め・お問い合わせ】
20階　スカイレストラン「フィオーレ」（11:30～21:30）
電話：087-811-1111（代）

出演者

別府　葉子（ギター&ヴォーカル）

高松市生まれ。香川日仏協会でシャンソン講師を務めたことをきっかけに、'97年頃から演奏活動を開始。

「シャンソンの夕べ」（2000）グランプリ・大阪府知事賞、「コンクール・ジェームシャンテ」(2002)歌の道賞ほか、数々のコンクール入賞を経て、老舗シャンソニエ「シャンパーニュ」から歌手デビュー。その後、全国各地でコンサート活動を続け、高松のほか、大阪・東京でのホールリサイタルが恒例化するなど、人気沸騰中。

日仏の言葉を操り、ときに優しく、ときに迫力に満ちた歌声でヨーロッパ音楽の本来の輝きを再現できる独特な魅力を持った実力派として各地で人気と評価を得ている。

2008年5月、2ndアルバム＜レーヴ～夢＞リリース。自身の公式ホームページに開設したブログも大人気のうちに快調更新中。

大阪市在住。
日本訳詩家協会会員。

このページの先頭へ

鶴岡　雅子（ピアノ）

坂出高校音楽科、作陽短期大学音楽科（サックス専攻）卒業後ジャズを学び始める。

社会人ビッグバンドSKGジャズオーケストラを経て2005年より東讃ジャズ倶楽部に参加。竹下清志氏に師事。

現在は、全日空ホテルクレメント高松、サロン　ド　シェル、D'sクラブ等にレギュラー出演中。

ジャズ、シャンソン、サルサ、ポピュラーと、ジャンルを問わず幅広く活動中。

このページの先頭へ

冨山　利三（ベース）

1949年生まれ　香川県詫間町在住

1970年から大阪にてプロ活動。'75年に故田村翼ピアノトリオに参加。

1985年一身上の都合で帰郷。その後レオマワールドの設立に参加、音楽部門のプロデューサーを務める。2004年3月丸亀市塩飽町に「Jazz&Bar D's Club」を開店、地域音楽シーンの活性に力を注ぐと共に、2006年7月、第一回「丸亀ジャズストリート」を立ち上げ好評を博す。今年で6回目。現在はD's Clubの経営を後進に譲り音楽に専念、地域の音楽レベルの向上に熱意を燃やすと共に、ジャズベーシストとしての自己確立を目指している。

このページの先頭へ

大石　玲子（ヴォーカル）

愛媛県松山市出身。

国際ホテル松山、全日空ホテル松山での出演を経て、活動の場を中四国に展開。
藤井貞康（p）、ウォルターラング（p）トリオ、村田浩The BopBand、大井貴司（Vib）トリオ、と共演。現在はライブ活動に加えウエディングシーンにも活動の場を展開している。

このページの先頭へ

渡部　由紀（ピアノ）

大阪芸術大学音楽学科作曲専攻卒業後、同大学作曲研究室に副手として4年間勤務。
その間、渡仏。ポワティエにて作曲法・ソルフェージュを研修。その後JAZZ理論を治武　譲二氏に師事。

1991年より松山市内KeyStoneBarのハウスピアニストとして演奏活動を開始。
赤松敏弘(Vib)をはじめ、多数のミュージシャンと共演を重ねる。現在は松山を拠点とし、四国中でライブ活動を展開している。

このページの先頭へ

有地　恵（ヴォーカル）

徳島県鳴門市在住。学生時代にロックを始める。高校から大学までバンド活動をしながら詩吟（和光流）を習い、そこで発声方法を練習。

約2年半アメリカに留学。帰国後は徳島・香川で、ロックをメインにアコースティック、ジャズ、ラテンなどジャンルを広げ、現在に至る。鳴門ギャラントムにて定期出演中。

このページの先頭へ

梅田　玲奈（ピアノ）

高松市生まれ。津田塾大学英文学科、バークリー音楽大学ジャズコンポジション科卒業。帰国後、ジャズピアニストとして活動を開始し、その独特の感性と表現力で好評を博する。

2009年には恩師・中川卓也氏（ギター）とユニット「Re-Rex」（レレックス）を結成し、現在東京、広島、高松を拠点に演奏活動を展開している。

このページの先頭へ

矢野　昌二（パーカッション）

岡山県津山市出身。法政大学在学中より見砂直照&東京キューバンボーイズに入団。解散までの15年間、ラテン音楽の花形であるボンゴ、コンガ他、あらゆるラテン楽器を担当、国内および海外演奏にと活躍する。

そのユニークでエネルギッシュな演奏は多くのファンを魅了する。

このページの先頭へ

Shoko（ヴォーカル）

東京都出身・本名: 奥村 松子

ジャズシンガー &ヴォイスヒーリングコーチ
「Voice+Creation（ヴォイス+クリエイション）」代表
「2005年 第6回神戸ジャズヴォーカルクィーンコンテスト」 グランプリ受賞シンガー

おもちゃのピアノで何時間も遊ぶ幼少を経て、やがてシンガーソングライターに憧れるようになり、14才でプロフェッショナルになることを決意する。

17才から音楽をはじめ幅広い活動を行うが、米国のジャズシンガー「サラ・ヴォーン」の歌声に衝撃を受け、ジャズヴォーカルに傾倒していく。

1991年～ピアノ弾き語り、1995年～ジャズシンガーのそれぞれキャリアをスタートさせ、2000年から山口県で行われた近藤大地、バリー・ハリス、リチャード・ディビス、ルイス・ナッシュのワークショップへの連続参加により、その後の音楽の方向性に深い影響を受ける。

また、川嶋哲郎、多田誠司（ts）が育った、岡山の老舗ライブハウス「Bird」のハウスバンド「JazzMachine」との共演、同時に国内ベテランミュージシャンとの共演も重ね、ジャズヴォーカリストとして研鑚を積む。

2005年神戸ジャズヴォーカルクィーンコンテストでグランプリを受賞。

副賞のシアトル「JazzAlley」出演を成功させ、ピアニスト"ラリー・フラー"との共演で貴重な経験を積む。

現在、国内各地のライブハウス、ホテル、ホール、レストラン、屋外と精力的にライブ活動を行い、表現力豊かな透明感あふれる歌声と、笑顔の絶えないステージングは多くのファンを魅了し続けている。

2008年8月8日待望のリーダーアルバム『Sing Swing Lips』を全国発売。

また、メンタル面にも興味を持ち、NLP（神経言語プログラミング）、コミュニケーション、瞑想など学び、ステージでのパフォーマンスや後進の指導にも活かしている

現在、誕生数秘学を勉強中。この4月よりカウンセラーとしても稼動予定。

• 2003 年
  第4回「神戸ジャズヴォーカルクィーンコンテスト」審査員特別賞
• 2005 年
  第6回「神戸ジャズヴォーカルクィーンコンテスト」グランプリ受賞
  同年9月、シアトルのライブハウス「jazz　alley」に出演。海外ライブデビューを成功させる。
• 読売日本テレビ文化センター恵比寿
  「やさしいジャズヴォーカル」「ヴォイスヒーリング」
  「パワーアップヴォイストレーニング」講師
• 目黒学園カルチャースクール
  「日曜のジャズヴォーカル」講師。
• メディア
  FM岡山（76.8MHz）　牛嶋俊明「DreamFactry」 第4金曜日にレギュラー出演
  15:00～15：20　"On the way dream" （放送時間 13:30～15:55）
  「女神系ジャズシンガーShokoの"Jazzに恋して"」

• 主な出演先
  六本木「サテンドール」
  六本木「SoftWind」
  六本木「WineBarClimat」
  赤坂「G'sbar」
  品川「TRIBECA」
  目黒「Jay-J'sCafe」
  池袋「JAZZINNL-5」
  大阪「ロイヤルホース」
  大阪「Baritis」
  神戸「クレオール」
  岡山「Bird」
  倉敷「CafeNico」
  湯郷「ポピースプリングス」
  高松「全日空ホテルクレメント高松」
  高松「SalondeShell」
  仙台「銀杏坂」
  いわき「シャンティハウス」他

※本ページの内容は、ウィキペディア「Shoko(Jazz)」ページへの転載を許可しております。

このページの先頭へ

藤井　雅紀（ピアノ）

鳥取県出身：岡山市在住

岡山大学在学中よりピアノを弾き始める。

上京し独学でジャズピアノを修得した後、プロのピアニストとなり、様々なアーティストと共演、研鑽を積む。

現在、市内ライヴハウスに於いてライヴ活動を続ける傍ら、各地ディナーショー、コンサート、イベントにおいても活躍中。

このページの先頭へ

※クリックで拡大表示します。

夏だ！うまいビールを飲み尽くそう！！

おかげさまでホテル開業10周年を迎えました。
それに伴い、クレメのビアテラスもリニューアルいたしました！
テント席を増席しました！
ドリンクメニューもリニューアル！うまいハイボールもあります！
今、女性に大人気のちょい甘フルーツハイボールを始め、月替りでいろいろな種類のハイボールが登場！

【開催期間】
～2011年8月31日（水）まで

【営業時間】
17:30～21:00
※ご利用は2時間までとさせていただきます。

【料金】
お一人様　￥4,000-
小・中学生　￥1,500-
4才以上（小学校入学まで）　￥500-
※4才未満は無料です。 ※料金・サービス料は含まれております。

【前売券】
料金：お一人様￥3,800-
販売場所：1階ブライダルサロン（10：00～17:00）
※前売券には数に限りがございます。

【イベント一覧】

「花梨」料理長、中本博が創る
広東料理を心ゆくまでお楽しみ下さい。
食材の良さを最大限に活かした
美食会限定のメニューをご賞味いただけます。

• 花梨の個室での美食会です。
• 昼と夜で各4組、計8組様のご利用となります。
• 1グループ最大20名様まで承ります。
• ご予約時間はご相談に応じます。

• 干し鮑、キヌガサダケが入ったフカヒレの姿入り蒸しスープ
• 伊勢海老と黄ニラのあっさり炒め
• 中国風海鮮ドリア 柿の器で

など、デザートを含む全8品をご用意しております。

美味しい仏蘭西をどうぞ。

【開催日】
2011年10月12日（水）

【時間】
18：00～受付
18：30～お食事

【会場】
3F　飛天

【料金】
お一人様　￥16,000-
クレメント・グレイスクラブ会員様　￥15,000
※料金・サービス料は含まれております。
※あらかじめチケットをお買い求めください。

【チケットのお買い求め・お問い合わせ】
1階ブライダルサロン（10:00～19:00受付）
電話：087-811-1140

■西洋料理総料理長　山路啓之■

ホテルグランヴィア大阪・ホテルクレメント徳島など数々のホテルの西洋料理全般の責任者として携わる。その調理の確かな腕と温和な人柄が評価され平成12年全日空ホテルクレメント高松西洋調理料理長として着任。平成17年「日本エスコフィエ協会」より「ディシプル・ド・オーギュスト・エスコフィエ」の称号を授与される。平成21年10月より総料理長として腕を振るう。

ディシプル・ド・オーギュスト・エスコフィエとは･･･

フランスの著名な料理人であり現代料理の礎となったオーギュスト・エスコフィエ氏（1846～1935）の精神を引き継ぎ、日本におけるフランス料理の隆盛に尽力することを目的として設立されたのが「日本エスコフィエ協会」です。経験豊かな料理長のみが許されるその協会の正会員を「ディシプル・ド・オーギュスト・エスコフィエ」と呼びます。

売上金の一部を東日本大震災の義援金として寄附させていただきます。

今宵、シャンソンを楽しみましょう♪

【チケットのお買い求め・お問い合わせ】
スカイレストラン「フィオーレ」
TEL　087（811）1111（代表）
（11:30～21:00）

・チケット制となります。あらかじめチケットをお買い求めください。
・ご予約の順に良いお席をご用意いたします。

※クリックで拡大表示します。

新春を極上の逸品でお迎えください。

【受付期間】
2011年12月25日（日）まで
受付は終了いたしました。

【料金】

• 和洋折衷料理おせち3段　￥30,000-
• 日本料理おせち3段　￥30,000-
• 中国料理おせち2段　￥22,000-

和洋折衷料理おせち3段　￥30,000-　（サイズ：21cm×21cm×14cm）

一の重

• 車海老艶煮
• 竹筒入り黒豆
• 柚子伊達巻
• 紅白小袖蒲鉾
• 数の子土佐煮
• 胡桃松風
• 栗金団
• 田作り
• 床節含め煮
• 花もち
• 豆腐諸味漬け
• 干し柿松笠
• 結び熨斗梅
• 讃岐しょうゆ豆
• たでかずら

このページの先頭へ

日本料理おせち3段　￥30,000-　（サイズ：21cm×21cm×14cm）

一の重

• 車海老艶煮
• 竹筒入り黒豆
• 柚子伊達巻
• 紅白小袖蒲鉾
• 数の子土佐煮
• 胡桃松風
• 栗金団
• 田作り
• 床節含め煮
• 花もち
• 豆腐諸味漬け
• 干し柿松笠
• 結び熨斗梅
• 讃岐しょうゆ豆
• たでかずら

このページの先頭へ

中国料理おせち2段　￥22,000-　（サイズ：21cm×21cm×9.4cm）

このページの先頭へ

驚愕のボイスイリュージョン
世界を魅了した新次元の腹話術

カウントダウン

初日の出

お屠蘇サービス

初詣

鏡開き

餅つき

～智将が語る勝負の方程式～

【開催日】
2012年4月12日（木）

【時間】
12:30～受付
13:30～開演

【料金】
お一人様　￥1,500-
※税金・サービス料は含まれております。
※あらかじめチケットをお買い求めください。

【場所】
3階　飛天の間（自由席）

【ランチブッフェ券付】
上記料金内に、1階　カフェ&レストラン「ヴァン」　ランチブッフェ券が付いています。（￥1,500-）
※有効期間※
2012年4月13日～6月30日（11:30～14:30の間、ご利用いただけます）

【チケットのお買い求め・お問い合わせ】
1階ブライダルサロン（10:00～19:00受付）
電話：087-811-1140

【落合博満プロフィール】

【著書】

• 「コーチング　言葉と信念の魔術」
• 「落合博満の超野球学1、2」
• 「野球人」
• 「勝負の方程式」

など多数

【開催日時】
2012年2月16日（木）

【会場】
20階　スカイレストラン「フィオーレ」

【時間】
18:30～　ディナータイム　
19:30～20:10　ショータイム

【料金】
￥10,000-（ショー、ディナーコース、ドリンク、税サ込み）

【出演者】
ジャズトリオ「ＴＨＥ　ＪＡＮＣＴＩＯＮ」
木村ヒロヨシ　トリオ

【チケットのお買い求め・お問い合わせ】
スカイレストラン「フィオーレ」
TEL　087（811）1111（代表）
（11:30～21:00）

・チケット制となります。あらかじめチケットをお買い求めください。
・ご予約の順に良いお席をご用意いたします。

かに、ステーキ食べ放題！

【開催期間】
2011年12月16日（金）～2012年2月29日（水）

【料金】
お一人様　￥3,800-
小学生　￥1,900-
幼児　￥1,300-
（4才以上小学生未満）

上記料金プラス
￥1,500-　生ビール･ワイン･日本酒･焼酎　飲み放題
￥1,200-　生ビール飲み放題
￥900-　ワイン飲み放題

【場所】
カフェ&レストラン　ヴァン

2012年1月4日より下記レストランでもご利用いただけます。

• チケット1枚･･･瀬戸、花梨、フィオーレ　￥3,500-コース
• チケット2枚･･･瀬戸、花梨、フィオーレ　￥7,000-コース

空席予約状況表

■2月　空席予約状況表

○･･･お席に余裕あり、△･･･残席わずか、×･･･満席

鳥取　境港直送

紅ずわいがに、のどぐろ、ばばちゃん、あんこう･･･
冬の日本海を代表する高級美味が一堂に会しました。

【開催期間】
2011年11月1日（火）～2012年2月29日（水）

※2012年1月1日（日）～1月3日（火）の期間、10周年特別懐石は対象外となります。

【料金】
お一人様　￥6,000-

プラス￥2,000-で飲み放題
（ビール･焼酎･日本酒･ソフトドリンク）

【前売券】
料金：お一人様￥5,500-
ご予約･お問い合わせは　2階　日本料理「瀬戸」（11:00～21:30）
TEL:087-811-1111、087-806-2222（代表）

【メニュー】

• 先附　野菜の柚子浸し　むしり紅ずわいがに
• 中鉢　ねっとり長芋　かに味噌　枸杞の実
• 向附　境港市場特選　刺身三種盛り
• 預け鉢　紅ずわいがに姿蒸し一杯
• 焼肴　のどぐろ一夜干し
• 強肴　ばばちゃん鍋
  ※市場によりメニューを変更する場合がございます。
• 御飯　白米　香の物
• 椀物　赤出汁
• 水菓子　柿プランデー蜜漬　和三盆クリーム

協力：（社）境港水産振興協会

【アンケート特典】
お食事の際にお配りいたしますアンケートにお答えいただいた方の中から抽選で、日本海の海産物などが当たります！

【開催日】
2012年2月15日（水）

【時間】
18：00～　受付
18：30～19：10　お食事 松花堂弁当＋1ドリンク（ビール、日本酒、ソフトドリンクよりお選びください。）
19：10～　落語（20:40終了予定）

【料金】
お一人様￥12,000-
クレメント・グレイスクラブ会員様￥11,000

【場所】
3階　飛天

【チケットのお買い求め・お問い合わせ】
1階ブライダルサロン（10:00～19:00受付）
電話：087-811-1140

【林家木久扇　プロフィール】

本名：
豊田　洋（とよた・ひろし）

略歴：
1937年10月　東京生まれ
1969年11月　日本テレビ「笑点」のレギュラーメンバーとなる
1972年9月　林家木久蔵のまま真打に昇進
1992年8月　（社）落語協会理事に就任
2007年9月　林家木久扇・二代目木久扇親子ダブル襲名
　　　　　　　　披露興行をスタート

出演番組：
日本テレビ「笑点」など。

主な著書：
「なるほど・ザ・ラーメン（かんき出版）」
「落語の隠し味（フレーベル館）」
「昭和下町人情ばなし（NHK出版）」
「僕の人生落語だよ（ポプラ社）」
「天才　林家木久扇のだじゃれことばあそび100（チャイルド本社）」

下町の粋を伝えるマルチな落語家としてお茶の間に人気。

【林家木久蔵　プロフィール】

本名：
豊田　宏寿（とよた・ひろかず）

略歴：
1975年9月　東京生まれ
1995年10月　林家木久蔵（現･木久扇）に入門
2007年9月　真打昇進、二代目林家木久蔵を襲名

出演番組：
NHKラジオ第1「今夜も大入り！渋谷極楽亭」
NHK「イキだね！わたしの東京時間」など

主な著書：
「楽しい熱帯魚（白夜書房）」

講演演目：
「木久蔵流、コミュニケーション術」
「木久蔵流・笑うが一番」など

林家木久扇との親子競演も多く、「親子大賞2007選考委員会特別賞」を受賞する。テレビ、ラジオ、講演など活動は多岐にわたる。